- hardly
- 1. adv едва, насилу, еле; почти не
hardly anything — почти ничего
I could hardly understand him — я еле понимал его
I could hardly believe my eyes — я едва мог верить своим глазам
I can hardly wait — жду не дождусь; жду с нетерпением
I hardly know her — я её почти не знаю
she can hardly see — она почти ничего не видит
hardly ever — очень редко, почти никогда
hardly any — почти ничего
hardly at all — почти ничего
hardly anything — почти что ничего
hardly ever — почти никогда, очень редко
abuse hardly writable — брань почти непечатная
2. adv едва ли, вряд лиit is hardly possible — едва ли это возможно
he will hardly come now — вряд ли он придёт сейчас
hardly … when — лишь только …, как
a hardly distinguishable sound — едва различимый звук
there was hardly anybody there — вряд ли там был кто-нибудь
3. adv с трудом, с усилием, с напряжением; тяжелоhardly pronounceable — труднопроизносимый
I could hardly stand her patter — я с трудом выносил её болтовню
4. adv резко; сурово; жестоко; несправедливоhe was hardly treated — с ним плохо обошлись
5. adv уст. твёрдо, уверенноСинонимический ряд:1. barely (adj.) barely; scarcely2. hardly ever (adj.) hardly ever; occasionally; rarely3. harshly (adj.) cruelly; harshly; rigorously; rigourously; roughly; severely; unkindly4. barely (other) barely; by a hair's breadth; imperceptibly; infinitesimally; infrequently; just; merely; nearly; perceptibly; rarely; scarce; scarcely5. hard (other) arduously; badly; bitterly; burdensomely; difficultly; energetically; fiercely; firmly; forcefully; forcibly; frantically; frenziedly; furiously; hard; harshly; keenly; laboriously; madly; might and main; mightily; onerously; painfully; powerfully; rancorously; resentfully; rigorously; roughly; severely; solid; solidly; sorely; stormily; strongly; toilsomely; tumultuously; turbulently; vigorously; violently; wildlyАнтонимический ряд:frequently; fully
English-Russian base dictionary . 2014.